| Chang 的个人资料Zhakrin Reloaded照片日志列表 | 帮助 |
|
12月17日 从百家姓说起赵钱孙李, 周吴郑王。
百家姓中, 赵字排第一, 除了老赵家本身人才辈出的原因, 最大的理由就是 -- 百家姓是宋朝编写的。
而尽管宋朝比较开明, 如果皇上的姓没有被排在第一位的话, 估计就没有百家姓了, 而逆书又多了一本。
我家虽然姓赵, 可是我家的姓可跟赵匡义赵匡胤这对活宝没有太大的关系。 根据族谱, 我家的祖宗是他们的宰相 -- 赵普。 对, 就是那个号称半本论语治天下的赵普。 半本论语的学问实在不算太多, 这样来说赵普大人应该是个比较朴实的人。 这个在我家家传的命名规范上就很好的体现了出来; 根据一般的规矩, 中国人在名字中都有一个排行的字 -- 如上述那对国(活)宝就是皇族中匡字辈的。 赵普大人原来没有 -- 出身低微么, 但是当了宰相当然就不一样了; 好歹也是一(二)人之下万人之上了, 子孙后代总是要有一些规矩的。 但是, 跟皇上同姓, 要是用一样的排行字的话, 万一辈分也有重复怎么办? 这可是蔑视皇室的大不敬之罪啊。 朴实的赵大人想了一个朴实的办法, 也就是把排行字跟皇上的排行错开 -- 我们惹不起难道还躲不起么? 于是直到今天, 我们这支赵家子孙祖祖辈辈的都用着名字的第二个字来定我们在族谱上的位置。
我父亲那辈是年字辈, 我这代由于文化革命没有辈, 我儿子这辈应该是存字辈。 和妻商量, 要不下一代咱还是用回祖宗的规矩吧? 赵x存, 听上去很厚道。 但是后来一想不对; 我们的孩子怎么也算是美国人了, 而美国人是习惯把名字放在前面的。 于是赵x存就变成了x存*赵。 而这显然是有问题的。
这样我们就有了一个难题; 孩子之间的相对排列方法究竟怎么安排? 按照传统, 一存*赵应该比二寸*赵要大; 但是按照常识, 似乎又是七存*赵要比六存*赵大一些。 妻在旁边兴致勃勃地策划着别的名字: 艺术*赵 (跟本人不太像), 半身*赵 (莫非有小儿麻痹?), 标准*赵 (人生平平淡淡未必是坏事), 珞*赵 (家风败坏啊)......
那个晚上我做了一个奇怪的梦, 梦见我家的门上挂了一块牌子, "赵相公的照相馆" -- 边上还有一个拿着半本书摇头叹气ing的老头, 唉...
外一篇 -- 时代的进步
外国人在结婚后, 妻子习惯将姓改为丈夫的姓, 而将自己原来的姓改成Middle Name -- 就连希拉里这种铁娘子级的人物也免不了如此。 中国文化则宽容一点; 按照老法, 妻子应该将丈夫的姓放在自己姓的前边, 简称就是xx氏。 比如说, 如果林志玲小姐嫁给了我, 那么她就是赵林志玲, 简称赵林氏。 当然, 现代的女性已经渐渐抗拒这种作法; 林小姐不是很愿意将自己的名字改为"千里大造林运动"的口号; 我也对妻将自己的简称改为赵司氏颇有看法; 毕竟我不是CSI, 听别人开口闭口 令夫人找死尸 的也很别扭。 不过, 令人欣慰的是, 司赵畅这个称呼在我们的婚姻中得到了广泛的运用; 目前还有愈演愈烈之嫌, 正在往我们的朋友和公司的圈子中扩散。
壮哉, 进步的时代! 引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://zhakrin.spaces.live.com/blog/cns!4888EAB08492AD82!435.trak 引用此项的网络日志
|
|
|